“breach” là gì? Nghĩa của từ breach trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

breach

breach /bri:tʃ/

• danh từ
  • lỗ đạn, lỗ thủng (ở tường, thành luỹ…)
  • mối bất hoà; sự tuyệt giao, sự chia lìa, sự tan vỡ
  • sự vi phạm, sự phạm
    • a breach of discipline: sự phạm kỷ luật
    • a breach of promise: sự không giữ lời hứa
  • cái nhảy ra khỏi mặt nước (của cá voi)
  • (hàng hải) sóng to tràn lên tàu
    • clear breach: sóng tràn nhẹ lên boong
    • clean breach: song tràn cuốn cả cột buồm và mọi thứ trên boong
  • breach of close
    • sự đi vào một nơi nào trài phép
  • breacg of the peace
    • (xem) peace
  • to stand in (throw oneself into) the breach
    • sẵn sàng chiến đáu
  • sẵn sàng gánh nhiệm vụ nặng nề nhất, đứng mũi chịu sào

 chỗ gãy chỗ rò lỗ thủng vết nứt vết rạn nứtLĩnh vực: cơ khí & công trình chỗ vỡLĩnh vực: xây dựng sóng tràn tàubreach of contract sự vi phạm hợp đồngbreach of contract vi phạm hợp đồngclear breach sóng tràn nhẹlevee breach sự vỡ đêpenalty for breach of contact hình phạt vi phạm hợp đồng không thực hiện sự vi phạm

anticipated breach of contract: sự vi phạm trước hợp đồng

breach of condition: sự vi phạm điều kiện hợp đồng

breach of contract: sự vi phạm hợp đồng

fundamental breach of contract: sự vi phạm căn bản hợp đồng

partial breach: sự vi phạm cục bộ

serious breach of contract: sự vi phạm nghiêm trọng hợp đồng

 sự vi phạm (luật pháp, thỏa ước ..) thủ tiêu thủ tiêu (hợp đồng) vi phạm

anticipated breach of contract: sự vi phạm trước hợp đồng

anticipatory breach: vi phạm tính trước

breach a contract (to …): vi phạm một hợp đồng

breach of agreement: vi phạm thỏa ước

breach of condition: vi phạm điều khoản cơ bản

breach of condition: sự vi phạm điều kiện hợp đồng

breach of contract: sự vi phạm hợp đồng

breach of contract: vi phạm hợp đồng

breach of covenant: vi phạm thỏa thuận thỏa ước

breach of law: vi phạm pháp luật

breach of trust: vi phạm ủy thác

breach of warranty: vi phạm điều khoản thứ yếu

damages for breach of contract: tiền bồi thường vi phạm hợp đồng

fundamental breach of contract: sự vi phạm căn bản hợp đồng

partial breach: vi phạm cục bộ

partial breach: sự vi phạm cục bộ

serious breach of contract: sự vi phạm nghiêm trọng hợp đồng

theory of breach of warranty: thuyết vi phạm bảo đảm

theory of breach of warranty: thuyết vi phạm đảm bảo

total breach: vi phạm toàn bộ

anticipatory breach sự vi ước trướcbreach a deposit/loan hoàn trả sớm tiền gửi/ tiền vaybreach of confidence lộ bí mậtbreach of confidence sự làm đổ vỡ lòng tinbreach of confidence tiết lộ bí mậtbreach of contract bội ướcbreach of contract hủy hợp đồngbreach of faith bội tínbreach of promise sự không giữ lời hứabreach of security.  lộ bí mậtbreach of security sự phá hoại an ninhbreach of trust lạm dụng lòng tinbreach of trust sự bội tínbreach of trust thất tínbreach of trust thiếu trách nhiệmfundamental breach of contract sự vi ước nghiêm trọng

Từ điển chuyên ngành Pháp luật

Breach: Phạm luật
Sự vi phạm luật, quy định, hay cam kết với cá nhân hay chính phủ.

Thuật ngữ lĩnh vực Bảo hiểm

Breach

Sự vi phạm các nghĩa vụ pháp lý chẳng hạn như vi phạm điều kiện hợp đồng, hoặc vi phạm trách nhiệm v.v…

Sự vi phạm các nghĩa vụ pháp lý chẳng hạn như vi phạm điều kiện hợp đồng, hoặc vi phạm trách nhiệm v.v…

Xem thêm: rupture, break, severance, rift, falling out, transgress, offend, infract, violate, go against, break, gap

Source: kubet
Category: Tải Phầm Mềm